De Psychomotoresche Bilan gëtt gemaach fir festzestellen wat d’Stäerkten an déi eventuell Schwieregkeete vum Patient an der psychomotorescher Entwécklung sinn an ënnert anerem ze kucken ob an an a wei fern een dest ka schaffen.

Dat ganz gëtt gemaach unhand vu verschiddenen Tester an Observatiounen.

Eng Bilanséance dauert 1 Stonn.

___________________________

Le bilan psychomoteur est réalisé afin de déterminer les points forts et les éventuelles difficultés dans le développement psychomoteur du patient, ainsi que si et dans quelle mesure on peut les traiter.

Ceci sur la base de différents tests et d'observations spécifiques.

Une séance de bilan dure 1 heure.

Eenzeltherapie gëtt ugebueden ënnert der Form vun Therapie an/oder Reeducatioun en dëst normalerweis eemol an der Woch wärend enger Stonn.

____________________________

La prise en charge individuel est proposée sous forme de thérapie et/ou de rééducation et a généralement lieu une fois par smeaine durant une heure.

Des Form vun Therapie kann a verschiddenen Fäll ugebuede ginn, dëst gëtt zesumme mam Patient an engem éischten Gespréich festgestallt.

____________________________

Cette forme de thérapie peut être proposée dans différents cas, généralement discutés lors d'un premier entretien avec le patient.

Des Form vun Therapie fënnt am eenzelen statt a soll et dem Patienten erméiglechen Entspaanungsübungen, sou wei Selbstmassagen an aner Forme vun Entspaanungstherapien kennen ze léiere wou Kierper a Psyche vereenegt sinn.

Eng Eentspaanungsséance dauert 45 Minutten.

____________________________

Cette forme de thérapie se déroule en individuel et doit permettre au patient de découvrir des exercices de relaxation, des automassages ainsi que d'autres types de thérapie de relaxation dans lesquels le corps et le psychisme sont unis.

Une séance de relaxation dure 45 minutes.